LOS DE ACA, LOS DE ALLA, ELLOS...TODOS!

"LA JUNTA DE EDUCACION DE UNION CITY, NUEVA JERSEY, CANCELO UN CONTRATO CON LA CANTANTE CUBANA CUCU DIAMANTES DEBIDO A SU PARTICIPACION EN EL CONCIERTO "PAZ SIN FRONTERAS" EL PASADO DOMINGO EN LA HABANA",  CITO AL NUEVO HERALD EN UNA PUBLICACION DE SEPTIEMBRE 25 DEL 2009.

EL PROXIMO NOVIEMBRE 10 CUMPLIRE 48 ANOS DE EXILIADA CUBANA EN MIAMI.  SALI DE CUBA A LOS 11 ANOS.  MIS PADRES QUERIAN QUE YO CRECIERA EN UN PAIS DONDE  MI DERECHO A LA LIBERTAD FUESE RESPETADO.

HOY, A CASI MEDIO SIGLO DE EXILIO ME ESTOY PREGUNTANDO EN QUE SOMOS DIFERENTES LOS CUBANOS DE "ALLA" CON LOS DE "ACA".  EL GOBIERNO DE CUBA NO PERMITE QUE EL GRUPO "LOS INDIANOS" CANTEN SUS CANCIONES.  LA JUNTA DE EDUCACION DE NUEVA JERSEY NO VE CON BUENOS OJOS QUE CUCU DIAMANTES FUERA A CANTAR A LA HABANA.  QUE REPITIESE LAS PALABRAS DEL PAPA JUAN PABLO II..."QUE EL MUNDO SE ABRA A CUBA".

CUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE PANFILO PIDIENDO "JAMA" Y CUCU DIAMANTES PIDIENDO UN ESPACIO PARA SU MUSICA?

SENORES, HASTA DONDE VAMOS A LLEGAR LOS CUBANOS DE ACA...QUEMANDO DISCOS, VETANDO CANTANTES, CERRANDOLES LAS OPORTUNIDADES A LOS QUE QUIEREN EXPRESAR SU VOZ...O ES QUE SOLO PODEMOS DECIR LO QUE UNA PEQUENA PARTE DE ESTE EXILIO QUIERE QUE DIGAMOS.  COMO NOS PARECEMOS A LOS CUBANOS DE ALLA...A LOS FIDELES, LOS RAULES, LOS RAMIROS VALDES.

LA GRAN DIFERENCIA ES QUE EN CUBA UNA DICTADURA ES LA QUE NO PERMITE QUE HAYA LIBRE EXPRESION...AQUI SON UN GRUPO MINORITARIO DE CIUDADANOS LIBRES, QUE VINIERON BUSCANDO LA MISMA LIBERTAD, QUE VINO BUSCANDO CUCU DIAMANTES, LOS QUE LE ESTAN ROBANDO LOS DERECHOS QUE ESTA NACION LE BRINDO GRATUITAMENTE.

ESOS SENORES SON LOS QUE LE HACEN TANTO DANO A ESTE EXILIO, LOS QUE PROPICIAN LAS OPORTUNIDADES, LAS FOTOS, LAS ENTREVISTAS, QUE TAN BIEN APROVECHA LA MAQUINARIA PROPAGANDISTICA DE CUBA Y LA IZQUIERDA EUROPEA.

ELLOS SON LOS QUE PROMUEVEN LA OPINION QUE EL MUNDO TIENE DE NOSOTROS.

CUANDO EN REALIDAD ESTE EXILIO HA VIVIDO PARA Y POR CUBA POR LOS PASADOS 50 ANOS, Y SI NO ME REMITO A TODAS LAS VECES QUE HEMOS SALIDO MASIVAMENTE A BRINDAR AYUDA, EN HECHOS TAN IMPORTANTES COMO, "CAMARIOCA" "EMBAJADA DEL PERU", "MARIEL", "CRISIS DE LOS BALSEROS" (1994) "GUANTANAMO", CICLONES Y ESO SIN MENCIONAR A AQUELLOS LOS QUE EN SILENCIO TODOS LOS DIAS LE RESOLVEMOS EL PROBLEMA A FAMILIARES Y AMIGOS EN LA ISLA.

ESTE ES EL MOMENTO DE DEMOSTRARLE AL MUNDO QUIENES SOMOS, Y DECIRLE AL MUNDO QUE SOMOS UN SOLO PUEBLO...QUE NO SOMOS "ELLOS", "LOS QUE GANARIAMOS SI EL CONCIERTO SE SUSPENDIERA". DEJEMOS DE DARLES LA OPORTUNIDAD DE SER "ELLOS" PARA SER "TODOS".

YO, SI, YO EN PRIMERA PERSONA, PIDO QUE A CUCU DIAMANTES SE LE RESPETE EL DERECHO DE CANTAR DONDE A ELLA LE PLAZCA, SIN TENER QUE PAGAR UN PRECIO.

RECORDEMOS LO QUE TODOS VINIMOS A BUSCAR A ESTE PAIS...LIBERTAD.

Y PASA LA NOCHE.


http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/story/552318.html

MARGUERITE YOURCENAR (1903-1987)

El lunático

El sol adormecido en las brumas se aleja
Y como un astro muerto yace mi pasión;
La noche a lo largo del muelle se refleja;
Mi viejo corazón es un Rey sin razón.

Cada ser de una rueda es el eje que gira,
Cae, ofrenda y afrenta, en el yunque el dolor;
Los rostros grises son una espuma que tira
La marea del asfalto y la luz sin color.

¿Dónde estamos amor? ¿Sí es verdad que estamos?
La luna se esconde cuando nos acercamos
Al borde de los techos huecos de metal.

Y el ojo blanco por las calles todavía
Envidia el resplandor fijamente glacial
Del astro que murió antes de abrir el día.

Versión de Silvia Barón-Supervielle
 
 
Erótico
 
Tú la avispa y yo la rosa;
Tú el mar, yo la escollera;
En la creciente radiosa
Tú el Fénix, yo la hoguera.

Tú el Narciso y yo la fuente,
En mis ojos tú brillando;
Tú el río y yo el puente;
Yo la onda en mí nadando.

Y tú el sol y la sal
Y en los labios el caudal
Del rumor meciendo el juego.

Yo el pájaro y el cielo
Azul cruzando su vuelo,

Como el alma atiza el fuego.

Versión de Silvia Barón-Supervielle

MARGUERITE YOURCENAR, ESCRITORA, DRAMATURGA, POETA, NOVELISTA, NACIDA EN BELGICA EN 1903.  UNA DE LAS MAS GRANDES INTELECTUALES DEL SIGLO XX.

EN 1921 ESCRIBE "EN EL JARDIN DE LAS QUIMERAS".  DEL 1929 AL 1940 PUBLICA 8 LIBROS ENTRE ELLOS, "CUENTOS ORIENTALES" Y "EL TIRO DE GRACIA".

EN 1951 SE PUBLICA "MEMORIAS DE ADRIANO" UNO DE SUS LIBROS MAS FAMOSO.

PERTENECIO A LA ACADEMIA BELGA DESDE 1970 Y EN 1980 SE CONVIERTE EN LA PRIMERA MUJER EN INGRESAR A LA ACADEMIA FRANCESA.

VIVIO GRAN PARTE DE SU VIDA EN MOUNT DESERT, MAINE.  SU ANTIGUA CASA ES HOY UN MUSEO.

MIGUEL HERNANDEZ Y SU ESPOSA...

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién,
quién levantó los olivos?

No los levantó la nada,
ni el dinero, ni el señor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor.

Unidos al agua pura
y a los planetas unidos,
los tres dieron la hermosura
de los troncos retorcidos.

Levántate, olivo cano,
dijeron al pie del viento
Y el olivo alzó una mano
poderosa de cimiento.

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién
amamantó los olivos?

Vuestra sangre, vuestra vida,
no la del explotador
que se enriqueció en la herida
generosa del sudor.

No la del terrateniente
que os sepultó en la pobreza,
que os pisoteó la frente,
que os redujo la cabeza.

Árboles que vuestro afán
consagró al centro del día
eran principio de un pan
que sólo el otro comía.

¡Cuántos siglos de aceituna,
los pies y las manos presos,
sol a sol y luna a luna,
pesan sobre vuestros huesos!

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
pregunta mi alma: ¿de quién,
de quién son estos olivos?

Jaén, levántate brava
sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares.

Dentro de la claridad
del aceite y sus aromas,
indican tu libertad
la libertad de tus lomas.

Miguel Hernández, 1937

LA BASE DE LA PAZ ES LA LIBERTAD.

CUANDO LOS ARTISTAS SE TOMAN EL CAMINO DE INVOLUCRARSE EN TEMAS QUE VAN MAS ALLA DE SU OBRA, SE COMPROMETEN A LLEVAR UN MENSAJE.  EL QUE JUANES QUISO LLEVAR A CUBA, FUE LA PAZ.

QUIZAS JUANES NO SE DIO CUENTA DE QUE LA BASE DE LA PAZ ES LA LIBERTAD Y EN ELLO PIERDE LA OPORTUNIDAD DE LLEVAR EL VERDADERO MENSAJE QUE LOS CUBANOS NECESITABAN.  LA PALABRA LIBERTAD FUE LA AUSENTE EN LA PLAZA.

SENOR JUANES, LA BASE DE LA PAZ ADEMAS DE LA LIBERTAD, SON LOS DERECHOS HUMANOS, LA LIBERTAD DE EXPRESION, LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO, DE PENSAR SIN TENER QUE TERMINAR EN UNA CARCEL, DE PODER ELEGIR UN GOBIERNO QUE REPRESENTE A UN PUEBLO.

LA PAZ SIN LIBERTAD ES SOLO SOMETIMIENTO.

Y PASA LA NOCHE...

RESTAURACION DEL GRAN DIA DE GIRONA...

EL GRAN DIA DE GIRONA.

UNA DE LAS OBRAS MAS DESTACADA DE EL ARTE CATALAN DEL SIGLO XIX, OBRA DEL PINTOR RAMON MARTI ALSINA, VA A SER RESTAURADA.

FUE SACADA DEL MUSEO DE ARTE DE CATALUNYA Y LLEVADA AL CENTRO DE RESTAURACION DE BIENES MUEBLES DE CATALUNA, EN BARCELONA, DONDE SE LLEVARA A CABO EL PROCESO DE RESTAURACION.

LA PINTURA  ES UN OLEO SOBRE TELA DE 5,4 METROS POR 11,9 METROS, SIN FECHA SEGURA, PERO SE CREE FUE ANTES DE 1865.

SE DOCUMENTA EN EL OLEO UN CAPITULO DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE GIRONA, JUGANDO GRAN PAPEL TANTO LOS HECHOS CONCRETOS QUE REPRESENTA, COMO LA INDUMENTARIA DE LOS PERSONAJES.

LA OBRA FUE ADQUIRIDA POR EL ARQUITECTO FONT SANGRA, COLECCIONISTA DE MARTIN ALSINA. EL CUADRO FUE DONADO POR EL ARQUITECTO AL MUSEO DE BELLAS ARTES.  EN 1939 SE GUARDO EN LAS RESERVAS Y PERMANECIO ALLI HASTA LOS ANOS 90 DONDE FUE EXAMINADO POR ULTIMA VEZ.

EL OTONO DE 2010, VERA LA INSTALLACION DE EL GRAN DIA DE GIRONA, EN EL AUDITORIO DEL ANTIGUO HOSPITAL DE SANTA CATERINA.  DONDE ESTARA PERMANENTEMENTE, RESULTADO DEL CONVENIO ENTRE EL MNAC, LA GENERALITAT Y CAIXA GIRONA.


Y PASA LA NOCHE...

DE PEQUENAS ALEGRIAS ESTA LLENO EL MUNDO; SABER DISTINGUIRLAS ES ARTE.

LI BAI POETA CHINO, (701-762) ES CONSIDERADO EL MAYOR POETA ROMANTICO DE LA DINASTIA TANG.  ALGUNOS LE HAN LLAMADO EL POETA INMORTAL Y MAS RESPETADO DE LA LITERATURA CHINA.  ACTUALMENTE EXISTEN CERCA DE MIL DE SUS POEMAS, GRACIAS A LAS TRADUCCIONES DEL JAPONES QUE LE HICIERA EL POETA AMERICANO EZRA POUND. 

LAS IMAGENES TAOISTAS, SU IMAGINACION EXTRAVAGANTE Y SU PASION POR LA BEBIDA SON LOS TRES ELEMENTOS BASICOS DE SU POESIA.

CRIADO EN SICHUAN, PROVINCIA QUE GOZA DE UNA GRAN TRADICION LITERARIA, SIN EMBARGO, NUNCA FUE IMPORTANTE EN PRODUCCION DEL GENERO DOMINANTE DE LA POETICA TANG. TAL VEZ POR SU RECHAZO AL PROTOCOLO CORTESANO DE LA MORAL CONFUCIANA.  SER UNICO ERA SU MAYOR OBJETIVO. 

HACIA UN BUEN USO DE LOS EFECTOS POETICOS, UTILIZANDO FIGURAS ELEGANTES Y SUGERENTES. SU HEREDADA PASION POR EL VINO ES TEMA CONSTANTE EN SU POESIA Y EN SU VIDA.  PERO TAMBIEN IMPORTATE SERIAN SU RELACION CON LA LUNA Y SU PROPIA SOMBRA. SIENDO SU FIGURA MAS IMPORTANTE Y POR ENCIMA DE LA DE LA LUNA. EL UNIVERSO MAGICO ES PRODUCTO DEL TAOISMO.

LA TRISTEZA ES TAMBIEN FUENTE DE SU INSPIRACION, ASI COMO LA DISTANCIA.

"ANTE MI CAMA, LA LUNA BRILLA CON GRAN EXPLENDOR,
 CREO QUE ES LA ESCARCHA SOBRE EL SUELO.
 ALZO MI CABEZA, MIRO A LA CLARIDAD DE LA LUNA,
 BAJO MI CABEZA Y PIENSO EN MI HOGAR". 

                         LA LUNA SOBRE EL PASO DE LA MONTANA.

TODOS LOS PAJAROS HAN VOLADO, SE HAN IDO.
UNA SOLITARIA NUBE FLOTA DESCANSADA.
NUNCA NOS CANSAMOS DE MIRARNOS,
SOLO LA MONTANA Y YO.

LAS AVES SE HAN DESVANECIDO POR EL CIELO,
LA ULTIMA NUBE SE DESLIZA EN LA NADA,
NOS SENTAREMOS JUNTOS, LA MONTANA Y YO,
HASTA QUE SOLO PERMANEZCA LA MONTANA.

                           POEMA 67 (ESTROFA PRIMERA)

ENTRE LAS FLORES CON MI VASO DE VINO,
BEBO SOLO, SIN AMIGOS.
INVITO A LA LUNA, ALZO MI VASO.
LLEGA MI SOMBRA, SEREMOS TRES.

SE DICE QUE LI BAI MURIO AHOGADO EN EL RIO YANGZI.  DESPUES DE BEBER VINO, QUIZO ABRAZAR EL REFLEJO DE LA LUNA EN EL AGUA.

Y PASA LA NOCHE...

QUE MAJO ERES...MUCHACHITO DE JAEN.

YO NO QUIERO UN AMOR CIVILIZADO,
CON RECIBOS Y ESCENA DEL SOFA;
YO NO QUIERO QUE VIAJES AL PASADO
Y VUELVAS DEL MERCADO
CON GANAS DE LLORAR.

YO NO QUIERO VECINAS CON PUCHEROS;
YO NO QUIERO SEMBRAR NI COMPARTIR;
YO NO QUIERO CATORCE DE FEBRERO
NI CUMPLEANOS FELIZ.

YO NO QUIERO CARGAR CON TUS MALETAS;
YO NO QUIERO QUE ELIJAS MI CHAMPU,
YO NO QUIERO MUDARME DE PLANETA,
CORTARME LA COLETA,
BRINDAR A TU SALUD.

YO NO QUIERO DOMINGOS POR LA TARDE;
YO NO QUIERO COLUMPIO EN EL JARDIN;
LO QUE QUIERO, CORAZON COBARDE,
ES QUE MUERAS POR MI.

YO NO QUIERO JUNTAR PARA MANANA,
NO ME PIDAS LLEGAR A FIN DE MES;
YO NO QUIERO COMERME UNA MANZANA
DOS VECES POR SEMANA
SIN GANAS DE COMER.

YO NO QUIERO CALOR DE INVERNADERO,
YO NO QUIERO BESAR TU CICATRIZ;
YO NO QUIERO PARIS CON AGUACERO
NI VENECIA SIN TI.

NO ME ESPERES A LAS DOCE EN EL JUZGADO;
NO ME DIGAS "VOLVAMOS A EMPEZAR";
YO NO QUIERO NI LIBRE NI OCUPADO
NI CARNE NI PECADO
NI ORGULLO NI PIEDAD.

YO NO QUIERO SABER POR QUE LO HICISTE;
YO NO QUIERO CONTIGO NI SIN TI;
LO QUE QUIERO, MUCHACHA DE OJOS TRISTES,
ES QUE MUERAS POR MI.

Y MORIRME CONTIGO SI TE MATAS
Y MATARME CONTIGO SI TE MUERES,
PORQUE EL AMOR CUANDO NO MUERE MATA
PORQUE AMORES QUE MATAN NUNCA MUEREN.

J/S.

Y PASA LA NOCHE...

DOS DE LAS MAS IMPORTANTES CANCIONES DE LOS '60.

LAS DOS CANCIONES DE ROCK AND ROLL MAS IMPORTANTES DE LOS '60, SIN LUGAR A DUDA, SON "BE MY BABY" & "DON'T WORRY BABY".

"BE MY BABY", ES UNA COMPOSICION DE PHIL SPECTOR, JEFF BARRY Y ELLIE GREENWICH, GRABADA POR EL GRUPO FEMENINO "THE RONETTS" EN 1963.  CUANDO EL DISCO SENCILLO DEBUTA, LO HACE EN LA POSICION # 2 DE "U.S. BILLBOARD POP SINGLE CHART".  EN INGLATERRA HARA SU ENTRADA AL "U.K. RECORD RETAILER" EN EL #4 DE LA CARTILLA.

CANTADA POR SUS INTERPRETES ORIGINALES, ES # 22 EN LAS 500 MEJORES CANCIONES DE TODOS LOS TIEMPOS DE ROLLING STONE MAGAZINE.  ENTRA AL HALL DE LA FAMA DE LOS GRAMMY EN 1999 Y  EN EL 2006  LA LIBRERIA NACIONAL DEL CONCRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS, LA HONRA INGRESANDOLA AL REGISTRO NACIONAL DE GRABACIONES.

EL JOVEN ANIMADOR DICK CLARK,  DEL FAMOSO PROGRAMA DE TELEVISION "AMERICAN BANDSTAND", LA HACE LLAMAR "EL DISCO DE LA DECADA".

REGRESANDO AL 1963. EL TALENTOSO COMPOSITOR Y CREADOR DE "THE BEACH BOYS", BRIAN WILSON LE DICE A LA PRENSA, " ES EL MEJOR DISCO QUE SE HA GRABADO EN LA HISTORIA DEL ROCK AND ROLL" Y PASA DIAS ENTEROS ESCUCHANDO LA CANCION.  SEGUN CUENTA CARL WILSON, HERMANO DE BRIAN E INTEGRANTE DEL GRUPO, ESCUCHABAN LA CANCION HASTA 100 VECES AL DIA, TRATANDO DE CAPTAR LA ESENCIA.

EN 1964 BRIAN COMPONE "DON'T WORRY BABY", TEMA QUE INCLUYE EN SU LARGA DURACION "SHUT DOWN, VOLUME 2", COMO LA RESPUESTA MASCULINA A "BE MY BABY".  EN EL SENCILLO DE "I GET AROUND" ES LA CARA "B" DEL DISCO Y LE DA AL GRUPO POR PRIMERA VEZ UN #1 EN EL HIT PARADE.

HOY "DON'T WORRY BABY", FORMA PARTE DE LAS 500 MEJORES CANCIONES, QUE LE DIERON FORMA AL ROCK AND ROLL Y OCUPA EL # 176 EN LAS 500 MEJORES CANCIONES DE TODOS LOS TIEMPOS DE "THE ROLLING STONE MAGAZINE".

RONNIE SPECTOR, ANTIGUA PRIMERA VOZ DE "THE RONETTES", INCLUYE EN SU CD "SHE TALKS TO RAINBOWS" (1999) A "DON'T WORRY BABY".  BRIAN WILSON LE HACE HONORES A "BE MY BABY" EN UN CD GRABADO EN VIVO, A PRINCIPIOS DEL 2000. QUEDANDO ASI PARA SIEMPRE SELLADO EL PARENTESCO DE LOS DOS TEMAS MAS IMPORTANTE DE LOS '60. 

Y PASA LA NOCHE...

PARA ESCUCHAR AMBAS CANCIONES HAGA ENLAZE  WWW.YOUTUBE.COM/.

PARA ISA.

EN MARZO DEL 2004, EN UN HOTEL DE LA RUE CLER DE PARIS, SE ME OCURRIO ANOTAR MIS PENSAMIENTOS EN UN PEQUENO PAPEL ESTRUJADO...RECUERDO QUE HABLABA SOBRE LA MAJESTUOSA CIUDAD Y COMO OCURRIAN LOS AMANECERES. ALGO ASI COMO SI SE DESCORRIERAN UNAS BELLAS CORTINAS PARA QUE PARIS LE DIESE LOS BUENOS DIAS AL TIMIDO SOL.

GUARDE EL PAPEL EN EL BOLSILLO DE MI ABRIGO NEGRO Y ME OLVIDE  COMPLETAMENTE DE EL. UNA MANANA QUE MI ABRIGO IBA EN CAMINO A SER VICTIMA DE MI TINTORERO, VOLVIERON A CAER EN MIS MANOS AQUELLAS ANOTACIONES. COMO UNA GRACIA Y CASI EN BROMA, SE LO ENVIE A UNA AMIGA.

ESA TARDE, ME DEVOLVIO EL TEXTO DE MI CORREO ELECTRONICO, CON UNAS ANOTACIONES, DOS CAMBIOS DE PALABRAS Y CON UN ENTUSIASMO (QUE ES DISTINTO AL OPTIMISMO) QUE SALTABA BALCONES. DESDE ESE ENTONCES A DIARIO, DE UNA FORMA U OTRA ME DECIA QUE "ESCRIBIERA".

HOY QUE NUESTROS TELEFONOS ESTAN TAN SILENCIOSOS Y NUESTROS CORREOS ELECTRONICOS TAN TRISTES, DECIDO COMENZAR ESTE BLOG EN HONOR A NUESTRA AMISTAD.

ESPERO NO DEFRAUDARTE...ESPERO QUE ENTIENDAS...PERO MAS QUE NADA ANSIO QUE HASTA TI LLEGUEN ESTAS HUMILDES PALABRAS...QUE SEPAS QUE A PESAR DE LA DISTANCIA TE LLEVO MUY JUNTO A MI.

PARA TI ISA, TU QUE SABES QUIEN ERES...

P.D. COMO SIEMPRE, PERDONA MI ORTOGRAFIA.

BIENVENIDO A MI BLOG.