Friday, July 20, 2012

ERNESTO CARDENAL...EPIGRAMAS









Ernesto Cardenal nacido en Nicaragua, es escritor, sacerdote católico, escultor y político.  Ha sido  galardonado ante todo, por su obra poética, que le ha logrado varios premios internacionales. Es reconocido como uno de los más destacados poetas latinoamericanos.

Nacido en una de las familias más respetables del país, vivió su infancia en "La Casa de los Leones", una notable mansión en la ciudad de Granada, Nicaragua.  Su abuelo era judío, nacido en Polonia.

Uno de los momentos mas recordados del poeta, fue cuando Juan Pablo II, a su llegada a Nicaragua en 1983, ante las cámaras de las televisoras del mundo, amonesto al escritor (sacerdote católico) por apoyar la causa sandinista y ligar la política con la religión católica.

 En 1985 fue suspendido “a divinis” por el Vaticano, que consideró incompatible su cargo político (ministro de cultura) con su misión sacerdotal.

 En 2009 obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda…en 2010, fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua. En 2012 el poeta nicaragüense ha ganado el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que reconoce el conjunto de una obra de un autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al patrimonio cultural de Iberoamérica y España.

Fue nominado en el 2005 para recibir el Premio Nobel de literatura.

Sus epigramas,  una composición poética, breve...que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa…son parte de sus más famosos poemas.

Comparto algunos de mis favoritos.


Te doy, Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña.
Los he escrito sencillos para que tú los entiendas.
Son para ti solamente, pero si a ti no te interesan,
un día se divulgarán tal vez por toda Hispanoamérica
Y si al amor que los dictó, tú también lo desprecias,
otras soñarán con este amor que no fue para ellas.
Y tal vez verás, Claudia, que estos poemas,
(escritos para conquistarte a ti ) despiertan
en otras parejas enamoradas que los lean
los besos que en ti no despertó el poeta.



Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo,
porque el gesto más leve cualquier palabra, un suspiro
de Claudia, el menor descuido,
tal vez un día lo examinen eruditos,
y este baile de Claudia se recuerde por siglos.
Claudia, ya te lo aviso.



Esta será mi venganza:
Que un día llegue a tus manos el libro de un poeta famoso
y leas estas líneas que el autor escribió para ti
y tú no lo sepas.



Cuando los dorados corteses florecieron
nosotros dos estábamos enamorados.
Todavía tienen flores los corteses
y nosotros ya somos dos extraños.



SALMO 1

Bienaventurado el hombre que no sigue las consignas del Partido
ni asiste a sus mítines
ni se sienta en la mesa con los gánsteres
ni con los Generales en el Consejo de Guerra
Bienaventurado el hombre que no espía a su hermano
ni delata a su compañero de colegio
Bienaventurado el hombre que no lee los anuncios comerciales
ni escucha sus radios
ni cree en sus slogans
Será como un árbol plantado junto a una fuente.

Somoza desveliza
la estatua de Somoza
en el estadio Somoza.

No es que yo crea
que el pueblo
me erigió esta estatua

Porque yo sé mejor
que vosotros
que la ordené yo mismo

ni tampoco
que pretenda pasar
con ella a la posteridad

Porque yo sé que
el pueblo la derribará
un día

Ni que haya querido
erigirme a mí mismo
en vida

el monumento que muerto
no me erigiréis vosotros:

Sino que erigí
esta estatua
porque sé que la odiáis
 

…Y PASA LA NOCHE.

No comments: